手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 千与千寻 > 正文

温馨电影《千与千寻》第11期:婆婆会杀了你的

来源:可可英语 编辑:finn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Ow! Let go of me!

放开我
Wow, you're a big baby.
哇 你真是个大孩子
Would you mind letting go of me?
能放开我吗
I'm in a really big hurry.
我必须赶快走
You came in here to make me sick.
你来到这里让我感觉到不舒服
Huh?
You're a bad germ from outside, aren't you?
你身上只有坏细菌
I'm not a germ, I'm a human.
我不是细菌 我是人类
Now, would you please let go of me?
现在 你可以放我走吗
You'll get sick if you go outside.
你出去的话也会生病的
So stay here and play with me.
所以待在这里和我玩
I won't get sick.
我不会生病的
Yes, you will.
不 你会
That's why I've never left this room.
那就是我为什么从来没有离开过这个房间的原因

3.jpgStaying in this room is what'll make you sick.

一直呆在这里才会让你生病
Listen, someone very important to me is terribly hurt.
听着 对我来说很重要的一个人受了很重的伤
I've got to go right now,so please let go of me.
所以我必须马上过去 拜托你让我走
If you go I'll cry,and Mama will hear me...
你如果去的话我就哭 婆婆听到了
and Mama will come in here and kill you.
就会回来把你杀了
Play with me, or I'll break your arm.
和我玩,不然折断你的手臂
That hurts!
Please! I'll play with you later, okay?
拜托了 我等一下再和你玩吧
No, I wanna play now!
不 我要现在玩
Germs! I've got germs, see?
细菌 我有细菌 看到没

重点单词   查看全部解释    
germ [dʒə:m]

想一想再看

n. 微生物,细菌,胚芽
n. 萌芽,起

 
adequate ['ædikwit]

想一想再看

adj. 足够的,适当的,能胜任的

联想记忆
drought [draut]

想一想再看

n. 干旱

联想记忆


关键字: 千与千寻 杀了你的

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。